⚠️ Automatisch übersetzter Text (nicht von einem menschlichen Redakteur Korrektur gelesen)
Die folgenden Seiten wurden durch ein automatisches maschinelles Übersetzungssystem übersetzt.
Bitte beachten Sie, dass das maschinelle Übersetzungssystem nicht 100%ig korrekt ist.
Es ist möglich, dass einige Wörter, einschließlich Eigennamen, nicht korrekt übersetzt sind.
Vielen Dank für den Kauf des SATOCL4NX/CL6NX(im Folgenden "das Produkt" genannt).
Dieses Handbuch liefert grundlegende Informationen über die Bedienung des Produkts. Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, um alle Funktionen des Produkts zu verstehen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
In diesem Bedienerhandbuch werden folgende Symbole verwendet:
|
|
|
|
|
Das Symbol Warnung weist darauf hin, dass Sie Tod oder schwere Verletzungen verursachen können, wenn Sie die Anweisungen oder Verfahren nicht befolgen.
|
|
|
Das Symbol Vorsicht weist darauf hin, dass Sie Verletzungen oder Sachschäden verursachen können, wenn Sie die Anweisungen oder Verfahren nicht befolgen.
|
|
|
Das Symbol Hinweis weist auf nützliche und ergänzende Informationen hin, die Sie kennen sollten.
|
|
|
Das Symbol Verweis weist auf den Link zu relevanten Informationen hin.
|
Die folgenden Umgebungen werden für das Lesen dieses Handbuchs empfohlen.
|
-
|
Neueste Version von Microsoft Edge
|
|
-
|
Neueste Version von Google Chrome
|
|
-
|
Standardbrowser für iPhone/iPad iOS12 oder höher
|
|
-
|
Android 6.0 oder höher, aktuellste Version von Google Chrome
|
Das Handbuch wird möglicherweise nicht richtig angezeigt oder einige Funktionen sind nicht verfügbar, wenn Sie eine nicht empfohlene Umgebung verwenden oder, je nach Modell Ihres Geräts, auch wenn Sie eine empfohlene Umgebung verwenden.
 |
- Die vollständige oder teilweiseVervielfältigung dieses Handbuchs ist verboten.
-Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde mitgroßer Sorgfalt vorgegangen. Sollten Sie dennoch Probleme, Fehler oder Auslassungen feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren SATO Vertriebspartner oder den technischen Support.
|
 |
-Die Abbildungen und Bildschirme in diesem Handbuch stammen vonCL4NX, wenn keine Anweisungen vorhanden sind.
-Dieses Handbuch verwendet in seinen Beschreibungen die Build-Version 1.13.5-r1Firmware.
|
[01-01610-DE]
