CL-NX Acerca de este manual – Centro de Ayuda SATO

⚠️ Texto autotraducido (no revisado por un editor humano)

Las siguientes páginas han sido traducidas por un sistema de traducción automática. Tenga en cuenta que los sistemas de traducción automática no son correctos al 100%. Es posible que algunas palabras, incluyendo nombres propios, estén traducidas de forma incorrecta.

Modelos aplicables: CL4NX/6NX

Por favor, consulte lo siguiente.

Gracias por adquirir el dispositivo SATOCL4NX/CL6NX (en adelante, “el producto”).

Este manual proporciona información básica sobre cómo utilizar elCL4NX/CL6NX. Lea el manual detenidamente para comprender cada función delCL4NX/CL6NX antes de utilizarlo.

Símbolos

En este manual del usuario se utilizan los siguientes símbolos:

Elemento	Descripción
Advertencia	El símbolo de advertencia indica que pueden producirse accidentes mortales o lesiones graves si no se siguen las instrucciones o procedimientos especificados.
Precaución	El símbolo de precaución indica que pueden producirse lesiones o daños materiales si no se siguen las instrucciones o procedimientos especificados.
Nota	El símbolo de la nota indica información práctica y complementaria que debería conocer.
Referencia	El símbolo de referencia indica un enlace con información relevante.

Entorno de navegación recomendado

Se recomienda leer este manual en los siguientes entornos:

•	Internet Explorer 11

•	Última versión de Google Chrome

•	Navegador estándar para iPhone/iPad iOS12 o posterior

•	Android 6.0 o posterior, versión más reciente de Google Chrome

Si utiliza un entorno no recomendado es posible que el manual no se visualice correctamente o que algunas funciones no estén disponibles. En ocasiones, esto también ocurre en algunos modelos de dispositivos aunque se utilice el entorno recomendado.

• Queda prohibida la reproducción de cualquier modo de todo o parte de este manual.

• El contenido de este manual pueden cambiar sin previo aviso.

• Este documento se ha redactado con la máxima atención, pero si detecta cualquier problema, error u omisión, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico de SATO.

• Las ilustraciones y las pantallas en este manual son delCL4NX, si no hay instrucciones.

• Este manual utiliza firmware con la versión de fabricación1.13.2-r1en sus descripciones.

[01-01610-ES]