⚠️ Automatisch vertaalde tekst (niet proefgelezen door een menselijke editor)
De volgende pagina's zijn vertaald door een automatische vertaling systeem.
Het machine vertaalsysteem wordt niet voor 100% juistheid gegaranderen.
Sommige eigennamen worden mogelijk niet goed vertaald.
Als er een fout optreedt bij het product, verschijnt de foutmelding op het scherm.
Controleer de oorzaak en neem de juiste maatregelen.
Druk op de knop
(ANNULEREN) of
.
Oorzaak en tegenmaatregel
|
|
Verkeerde opdracht of parameter in de afdrukgegevens.
Controleer het gedeelte "Caaa: <bb>: cc" onder het foutnummer voor meer informatie over de fout.
|
◦
|
Caaa: positie waarin de fout optreedt
|
Als de fout niet is opgelost, schakelt u het product opnieuw in.
|
|
|
-
|
De opdrachtfout wordt weergegeven wanneer [Toon fout]in [SBPL]onder het menu [Toepassingen]is ingesteld op [Ingeschakeld].
|
|
|
|
Neem contact op met de technische ondersteuning van SATO als de fout niet kan worden opgelost.
De Foutinformatie van de opdracht weergeven
|
-
|
Plaats waar de fout zich voordeed
|
"Caaa" in het foutbericht van de opdracht geeft de locatie van de opdrachtfout aan.
Het aantal ESC-commando's vanaf het commando startcode <A> wordt weergegeven in "aaa".
Opmerking: het commando startcode <A> is niet inbegrepen in het aantal ESC-commando's, dat maximaal 999 kan zijn.
Wanneer een opdrachtfout wordt gedetecteerd door de opdracht Horizontale afdrukpositie <H>.
In dit geval is C002 de locatie van de fout.
De opdrachtnaam wordt weergegeven in "<bb>". Er is een fout gedetecteerd in de opdrachtnaam.
|
◦
|
Een commandonaam van één byte is links uitgelijnd
|
De oorzaak van de opdrachtfout wordt weergegeven in "cc" in het foutbericht ("Caaa:<bb>:cc").
|
|
|
|
|
Onjuiste opdracht geanalyseerd.
|
|
|
Onjuiste parameter ontvangen.
|
Fout in opdrachttabel gelezen
|
Opdrachttabel niet gelezen.
|
Ongeldige grafische gegevens/aangepaste gegevens
|
Ongeldige grafische en speciaal ontworpen gegevens geanalyseerd.
|
Ongeldig registratiegebied
|
|
-
|
Het opgegeven geheugengebied (kaartsleuf) is ongeschikt.
|
|
-
|
Er is geprobeerd te schrijven naar media met schrijfbeveiliging.
|
|
Dit nummer is al geregistreerd.
|
Het door de registratieopdracht opgegeven nummer is al gebruikt.
|
Limiet registratiegebied overschreden
|
Het registratiegebied is overschreden. (Geheugen vol)
|
Gegevens zijn niet geregistreerd
|
Gegevens, zoals formulieroverlay, zijn niet geregistreerd.
|
Afdrukpositie is buiten afdrukbaar gebied
|
De opgegeven startpositie voor het afdrukken ligt buiten het afdrukbare gebied.
|
Barcode-afbeelding is buiten afdrukbaar gebied
|
De afdrukafbeelding bevindt zich buiten het afdrukbare gebied. (Alleen Barcode)
|
[01-01428-NL]
