⚠️ Automatisch vertaalde tekst (niet proefgelezen door een menselijke editor)
De volgende pagina's zijn vertaald door een automatische vertaling systeem.
Het machine vertaalsysteem wordt niet voor 100% juistheid gegaranderen.
Sommige eigennamen worden mogelijk niet goed vertaald.
Hartelijk dank voor uw aankoop van de SATOCL4NX/CL6NX(hierna "het product" genoemd).
Deze handleiding levert basisinformatie over de bediening van het product. Lees de handleiding zorgvuldig door om elke functie van het product te begrijpen voordat u het in gebruik neemt.
In deze Bedieningshandleiding worden de volgende symbolen gebruikt:
|
|
|
|
|
Het symbool Waarschuwing geeft aan dat u de dood of ernstig letsel kunt veroorzaken als u de instructies of procedures niet opvolgt.
|
|
|
Het symbool Opgelet geeft aan dat u letsel of materiële schade kunt veroorzaken als u de instructies of procedures niet opvolgt.
|
|
|
Het symbool Opmerking geeft nuttige en aanvullende informatie aan die u moet weten.
|
|
|
Het symbool Verwijzing geeft de link naar relevante informatie aan.
|
Aanbevolen bladeromgeving
De volgende omgevingen worden aanbevolen wanneer u deze handleiding leest.
|
-
|
Laatste versie van Microsoft Edge
|
|
-
|
Laatste versie van Google Chrome
|
|
-
|
Standaardbrowser voor iPhone/iPad iOS12 of hoger
|
|
-
|
Android 6.0 of hoger, laatste versie van Google Chrome
|
Het is mogelijk dat de handleiding niet correct wordt weergegeven of dat sommige functies niet beschikbaar zijn als u een niet-aanbevolen omgeving gebruikt of, afhankelijk van het model van uw apparaat, zelfs als u een aanbevolen omgeving gebruikt.
 |
-Reproductie op welke manier dan ook van deze handleiding of een deel ervan is verboden.
-De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Er isgrote zorg besteed aan de voorbereiding van dit document, maar als u problemen, fouten of omissies aantreft, neem dan contact op met uw SATO Leverancier of technische ondersteuning.
|
 |
-De illustraties en schermen in deze handleiding zijn vanCL4NX, als er geen instructies zijn.
- Indeze handleiding wordt de buildversie1.13.5-r1firmwaregebruikt in de beschrijvingen.
|
[01-01610-NL]
