As seguintes páginas foram traduzidas por um sistema de tradução automática.
Observação: o sistema de tradução automática não é 100% correto.
É possível que algumas palavras, incluindo nomes próprios, sejam traduzidas incorretamente.
Identificação das peças do Painel do operador
(1) Ecrã
(2) Localização da antena NFC
(3)
/
/
/
Botões de seta
Navegar pela seleção no menu do ecrã.
(4) Indicador LED
(5) Botão 
LINE
Alternar entre o modo Online/Offline ou reproduzir/pausar o vídeo.
(6) 
Botão Enter
Confirmar o item selecionado ou o valor das Configurações.
(7) 
Botão Back
Regressa ao ecrã anterior.
(8)
Botões suaves
As funções mudam consoante o ecrã. As funções dos botões estão indicadas na parte inferior do ecrã.
Exemplo 1: No Modo Offline
Botão de ação esquerdo: ONLINE,
botão de software da direita: ALIMENTAR
Exemplo 2: O ecrã de introdução de valores numéricos do menu Configurações
Botão de ação esquerdo Excluir um carácter
botão de softkey à direita Guardar
[02-01215-PT]